Ще один ноутбук сьогодні вирушив у військо. Дякую, Олександре, за цей девайс, вони дуже потрібні у ратній справі. Допомагаємо – наближаємо Перемогу!
Another laptop went to the army today. Thank you, Oleksandr, for this device, they are very needed in the army. We help - we bring Victory closer!
Як директор я оголошую, що всі свідчення волонтерів, видані Фондом раніше, анульовані на сьогодні наказом директора Фонду.
Черговий ноутбук сьогодні вирушить до військ. Дякую всім, хто взяв участь у зборі коштів. Допомагаємо – наближаємо Перемогу!
Another laptop will go to the troops today. Thanks to everyone who participated in the fundraiser. We help - we bring Victory closer!
Фонд купив 24 виносні антени для радіостанцій. Сьогодні відправив їх хлопцям на передок. І в подарунок таблетки для знезараження води.
The Foundation bought 24 remote antennas for radio stations. Today I sent them to the boys on the front line. And as a gift tablets for water disinfection.
Сьогодні як подарунок нашим хлопцям із ЗСУ Фонд виконав свою програму з дронів - куплено необхідне обладнання та дрони. Плюс – у подарунок ноутбук.
Ух, прямо камінь із душі скинув. Передача відбулася!
Today, as a gift to our guys from the Armed Forces, the Foundation completed its drone program - the necessary equipment and drones were purchased. Plus - a laptop as a gift.
Wow, I just dropped a stone from my soul. Transfer has taken place!
З нагоди Міжнародного дня волонтера Фонд купив та передав два комплекти зимової гуми на авто нашим бійцям ССО.
On the occasion of International Volunteer Day, the Foundation bought and handed over two sets of winter tires for cars to our FSO fighters.
Два захищені ноути і один захищений планшет передав у війська.
Знаю, що наш випускник, хто передав мені ці девайси, не захоче розкриття свого імені – тримаю у секреті. 
The Foundation handed over two protected laptops and one protected tablet to the troops.
I know that our graduate, who gave me these devices, will not want to reveal his name - I am keeping it a secret.
Фонд підтримки учасників бойових дій відправляє до однієї з частин п'ять бочок антифризу. Виявляється, і це потрібно...
Допомагаємо – наближаємо Перемогу!
The Foundation sends five barrels of antifreeze to one of the units. It turns out that it is necessary...
We help - we bring Victory closer!
Фондом куплено зарядну станцію, яка незабаром вирушить до підрозділу Сил Спеціальних Операцій. Допомагаємо – наближаємо Перемогу!
The Foundation purchased a charging station, which will soon be sent to the Special Operations Forces unit. Let's help - bring Victory closer!
Колеги з Волонтерської Благодійної організації «БФ «Український Благодійний Хаб» поділилися пігулками для знезараження води. Завтра передам до бригади. Тут на 15000 літрів.
Colleagues from the Voluntary Charitable Organization "BF "Ukrainian Charity Hub" shared pills for water disinfection. I will pass it on to the brigade tomorrow. There are 15,000 liters here.
